Missaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Chista è na lista di missaggi di sistema chi s'attròvanu sutta MediaWiki:nomu.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si voi cuntribbuiri â localizzazioni generica di MediaWiki.
| Nomu | Testu pridifinutu |
|---|---|
| Testu attuali | |
| 1movedto2 (discussioni) (Traduci) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (discussioni) (Traduci) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (discussioni) (Traduci) | Nfurmazzioni |
| aboutpage (discussioni) (Traduci) | Project:Nfurmazzioni |
| aboutsite (discussioni) (Traduci) | Nfurmazzioni supra a {{SITENAME}} |
| abusefilter (discussioni) (Traduci) | Gistioni dû filtru anti-abbusi |
| abusefilter-accountreserved (discussioni) (Traduci) | Stu nomu di cuntu è risirvatu pû filtru anti-abbusi. |
| abusefilter-action-block (discussioni) (Traduci) | Blocca |
| abusefilter-action-blockautopromote (discussioni) (Traduci) | Blocca l'autu-cunferma |
| abusefilter-action-degroup (discussioni) (Traduci) | Leva dî gruppa |
| abusefilter-action-disallow (discussioni) (Traduci) | Mpidisci |
| abusefilter-action-rangeblock (discussioni) (Traduci) | Blocca tuttu lu ntirvallu |
| abusefilter-action-tag (discussioni) (Traduci) | Etichetta |
| abusefilter-action-throttle (discussioni) (Traduci) | Allenta |
| abusefilter-action-warn (discussioni) (Traduci) | Avverti |
| abusefilter-autopromote-blocked (discussioni) (Traduci) | St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e nun fu cunzintuta. Sparti, comu misura di sicurizza, certi privileggî ca vèninu cunciduti autumaticamenti ê cunti arricanusciuti, foru timpuraniamenti arrivucati dû cuntu tò. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 |
| abusefilter-block-anon (discussioni) (Traduci) | Blocca utenti anonimi |
| abusefilter-block-talk (discussioni) (Traduci) | pagina di discussione bloccata |
| abusefilter-block-user (discussioni) (Traduci) | blocca utenti registrati |
| abusefilter-blockautopromotereason (discussioni) (Traduci) | Autopromozione ritardata automaticamente dal filtro anti abusi. Descrizione della regola: $1 |
| abusefilter-blocked-display (discussioni) (Traduci) | St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e ti fu mpidutu di purtàrila a cumpimentu. Sparti, pi prutèggiri a {{SITENAME}}, lu tò cuntu utenti e tutti li nnirizzi IP rilativi foru bluccati dû putiri fari canciamenti. Si penzi ca sta cosa ammattìu pi sbagghiu, pi favuri cuntatta a n'amministraturi. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 |
| abusefilter-blocker (discussioni) (Traduci) | Filtru anti-abbusi |
| abusefilter-blockreason (discussioni) (Traduci) | Azzioni bluccata autumaticamenti dû filtru anti-abbusi. Discrizzioni dâ règula currispunnenti: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (discussioni) (Traduci) | esàmina |
| abusefilter-degrouped (discussioni) (Traduci) | St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica. Di cunziquenza nun fu cunzintuta, e sparti, comu chi si suspetta ca lu tò cuntu fu cumprumisu, tutti li sò dritti foru arrivucati. Si penzi ca sta cosa ammattìu pi sbagghiu, pi favuri cuntatta ôn buròcrati dannu na spiegazzioni di st'azzioni, accussì li tò dritti purrìanu èssiri arripristinati. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 |
| St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica. Di cunziquenza nun fu cunzintuta, e sparti, comu chi si suspetta ca lu tò cuntu fu cumprumisu, tutti li sò dritti foru arrivucati. Si penzi ca sta cosa ammattìu pi sbagghiu, pi favuri cuntatta ôn buròcrati dannu na spiegazzioni di st'azzioni, accussì li tò dritti purrìanu èssiri arripristinati. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 | |
| abusefilter-degroupreason (discussioni) (Traduci) | Dritti rivucati autumaticamenti dû filtru anti-abbusi. Discrizzioni dâ règula: $1 |
| abusefilter-deleted (discussioni) (Traduci) | Cancillatu |
| abusefilter-desc (discussioni) (Traduci) | Fa' cuntrolli autumàtici di tipu eurìsticu supra dî canciamenti |
| abusefilter-diff-backhistory (discussioni) (Traduci) | Torna â crunuluggìa dû filtru |
| abusefilter-diff-info (discussioni) (Traduci) | Nfurmazzioni essinziali |
| abusefilter-diff-invalid (discussioni) (Traduci) | Nun fu pussìbbili carricari li virsioni addumannati |
| abusefilter-diff-item (discussioni) (Traduci) | Elimentu |
| abusefilter-diff-next (discussioni) (Traduci) | Canciamentu appressu |
| abusefilter-diff-pattern (discussioni) (Traduci) | Cunnizzioni dû filtru |
| abusefilter-diff-prev (discussioni) (Traduci) | Canciamentu avanti |
| abusefilter-diff-title (discussioni) (Traduci) | Diffirenzi ntrê virsiuni |
| Diffirenzi ntrê virsiuni | |
| abusefilter-diff-version (discussioni) (Traduci) | Virsioni dû $1 {{GENDER:$3|di}} $2 |
| abusefilter-disabled (discussioni) (Traduci) | Disattivatu |
| abusefilter-disallowed (discussioni) (Traduci) | St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e dunca nun fu cunzintuta. Si penzi ca mmeci st'azzioni è custruttiva, pi favuri nforma a n'amministraturi di zocchi stai pruvannu a fari. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 |
| St'azzioni fu idintificata di manera autumàtica comu n'azzioni dannìfica, e dunca nun fu cunzintuta. Si penzi ca mmeci st'azzioni è custruttiva, pi favuri nforma a n'amministraturi di zocchi stai pruvannu a fari. Nu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu viulata dâ tò azzioni è: $1 | |
| abusefilter-edit (discussioni) (Traduci) | Canciamentu d'un filtru anti-abbusi |
| Canciamentu d'un filtru anti-abbusi | |
| abusefilter-edit-action-block (discussioni) (Traduci) | Blocca a l'utenti o lu nnirizzu IP pi nun putiri fari canciamenti |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (discussioni) (Traduci) | Rèvuca lu statu di utenti autu-cunfirmatu |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (discussioni) (Traduci) | Impedisci all'utente o indirizzo IP di modificare la sua pagina di discussione |
| abusefilter-edit-action-degroup (discussioni) (Traduci) | Leva a l'utenti di tutti li gruppa priviliggiati |
| abusefilter-edit-action-disallow (discussioni) (Traduci) | Mpidisci a l'utenti di purtari a tèrmini l'azzioni |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (discussioni) (Traduci) | Blocca lu ntirvallu /16 d'unni veni l'utenti |
| abusefilter-edit-action-tag (discussioni) (Traduci) | Marca lu canciamentu comu canciamentu d'arrivìdiri megghiu |
| abusefilter-edit-action-throttle (discussioni) (Traduci) | Fai scattari l'azzioni sulu si l'utenti passa nu lìmiti di quantità |
| abusefilter-edit-action-warn (discussioni) (Traduci) | Fai st'azzioni dopu d'aviri datu n'avvirtimentu a l'utenti |
| abusefilter-edit-bad-tags (discussioni) (Traduci) | Una o chiossai di l'etichetti ca spicificasti nun sunnu boni. L'etichetti avìssiru a èssiri curti, e nun avìssiru a cuntèniri caràttiri spiciali. |